Connecticut Sun guard Courtney Williams has been absent from the team’s West Coast trip due to a physical altercation with teammate Alex Bentley in a public location, multiple league sources tell WNBAInsidr. The team had…